Jak zdecydować się na imię dla dziecka?

Moda na imiona zaczerpnięte z języków obcych nie jest zbyt udana. Spolszczone imiona obce lub imiona obce w ich podstawowej formie bywają problematyczne w zapisie, jednak nie to stanowi główny problem. Poważniejsze jest połączenie imienia zaczerpniętego z obcego języka z rodzimym nazwiskiem, co nie prezentuje się zbyt dobrze. Zapewne rodzice decydując się na takie połączenie, mają dobre intencje, chcą wyróżnić dziecko, lecz w taki sposób zamiast na wyróżnienia narażają dziecko na śmieszność. Dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy nazwisko ma konkretne znaczenie, np. Kevin Łoś, Jessica Mucha.