Zakumaj.pl

Jak pomóc Anglikowi nauczyć się polskiego?

Jak pomóc Anglikowi nauczyć się polskiego?

W wyniku coraz częstszych wyjazdów Polaków do Anglii, najczęściej w poszukiwaniu pracy i szczęścia w życiu, z łatwością można znaleźć Anglików, którzy chcą nauczyć się polskiego. Nie jest to proste, w końcu język polski jest jednym z trudniejszych języków, jednak nie niemożliwe. Co więcej, można ułatwić to każdemu angielskiemu znajomemu, jeśli wykorzysta się poniższe podpowiedzi.

  • Przedstawienie się

    Przedstawienie się

    Język polski jest trudny z powodu wymowy spółgłosek (tzw. szeleszczenie, które wydaje się Anglikom nie do powtórzenia). Jednak przy odpowiednim ułożeniu słów można sprawić, że będą one wymawialne nawet dla obcokrajowca. W czasie uczenia się podstaw, w tym przedstawiania się, warto skorzystać z zestawienia „mo-yeah em-yeow” i uzupełnić imieniem. Z pewnością ułatwi to zwrot „mam na imię” albo „nazywam się”.

  • Powitanie i pożegnanie

    Gdy Anglik będzie witał się swoim „hello”, z powodzeniem zostanie zrozumiany, jednak w nauce obcego języka chodzi o nauczenie się także witania. Słowa „dzień dobry” mogą okazać się ciężkim zwrotem, dlatego można zastąpić go w początkowej wymianie zwrotem „jane dough-bray”, który będzie brzmieć niczym polskie „dzień dobry”.Z podobnego sposobu można skorzystać, ucząc wymowy pożegnania, wymowę „do widzenia” zastępując słowem „dough ve-zen-ya”.

  • Tak i nie

    Tak i nie

    W przypadku „yes” i „no” każdy Polak zrozumie, o co chodzi Anglikowi, jednak kompletna nauka języka polskiego nie może odbyć się bez poznania brzmienia krótkiego potwierdzenia i odmowy, jakimi są: tak i nie. Ułatwić wymowę tych słów można w następujący sposób: „tak” wymawiać jako „tack”, z kolei „nie” jako „ny-eh”.

  • Dziękuję i proszę

    Dziękuję i proszę

    Do podstawowego słownictwa należą również „dziękuję” i „proszę”. Miłe „dziękuję” można powiedzieć jako „jen-ku-yeow”, a grzeczne „proszę” jako „pro-shoa”. Znacznie ułatwi to próby porozumiewania się.

  • Przydatny zwrot

    Przydatny zwrot

    Do przydatnych zwrotów, które mogą przydać się każdemu obcokrajowcowi, należy również pytanie „czy mówisz po angielsku?”. Dzięki niemu można łatwiej uzyskać odpowiedź twierdzącą albo przeczącą. W zapisie łatwiejszym dla Anglika będzie ono brzmiało: „che move-ish poe an-gell-sku”.